Haagse Watervrienden
Nieuwjaarsduik afgelast! / New Year's Dip cancelled!
Helaas moeten we de nieuwjaarsduik op 1 januari annuleren vanwege het voorspelde stormachtige weer en de sterke stroming.
Op advies van de Reddingsbrigade, kom niet naar het strand om een eigen poging te doen. Het is echt te riskant.
We vinden het ontzettend jammer om de Nieuwjaarsduik te moeten annuleren, maar de omstandigheden maken het onverantwoord om het evenement door te laten gaan.
Blijf veilig en maak er een mooie jaarwisseling van.
(For English, click ‘Lees Meer’)
Sadly, we have to cancel the New Year's dive on 1 January due to predicted stormy weather and strong currents.
On the advice of the Lifeguard, please do not come to the beach to make your own attempt. It is really too risky.
We are really disappointed to have to cancel the New Year's Dip, but the conditions make it irresponsible to go ahead with the event.
Stay safe and have a great New Year.
